Bartz: "Ennek egy kalóz rejtekhelynek kell lennie... ami azt jelenti, hogy az a hajó az övéké volt."
Reina: "Gondolod elvinnének minket rajta...?"
Bartz: "Ők kalózok, az isten szerelmére! Mit fogunk tenni, föllibenünk a fedélzetre?!"
Galuf: "Nem... fölosonunk!"
Bartz: "Tudod, elég szívós vagy egy öreg ember létére!"
Felosonunk a hajóra
Bartz: "Most akkor elmegyünk?"
Galuf: "Bartz, mi a baj?"
Bartz: "Ngh!... nem jó... egy tapottat se mozdul!"
Faris: "Engedd el! Mit csináltok itt? (Faris lép hozzánk, pár kalózzal)
D'aar! Van bátorságotok... Megpróbálni kilopni a hajót a saját orrom alól!"
Reina: "Várj! Reina hercegnő vagyok Tycoon-ból. Elnézést kérek amiért megpróbáltuk megszerezni a hajódat."
Bartz: "Te egy...?"
Galuf: "Hercegnő vagy?!"
Reina: "Kérlek, add kölcsön a hajódat! Az apukám komoly veszélyben van!"
Faris: "Oho?! Ez most egy kifogás? És nem kevesebb mint egy hercegnő. T'aar! Ez nekem a szerencse napom. Gazdag leszek!"
Bartz: "Hagyd abba!"
Reina: "Kérlek, könyörgök!"
Faris: "Az egy fülbevaló...? Tartsátok őket vasban, sok vasban!"
Kalózok: "Igen-igen, kapitány!"
(Börtönbe vetnek minket)
Galuf: "Óriási! Kinek az ötlete volt, hogy lopjunk el egy **** KALÓZ HAJÓT?!?!"
Bartz: "Tiéd, te öreg dilis!"
Galuf: "Oi... a fejem... Nem emlékszem semmire..."
Bartz: "Igen, szép időzítés... Még mindig nem tudom túltenni magam rajta, hogy Reina egy hercegnő!!"
Reina: "Nem akartam titkolni..."
Bartz: "Miért mentél a Szél Szentélybe egyedűl?"
Reina: "Az apukám ott van. Éreztem, hogy valami rossz fog vele történni... Ezért kiosontam a kastélyból... azután becsapódott a meteor és..."
(a kép Faris szobájába vált)
Faris: "D'aar! Tycoon hercegnőnek ugyanolyan fülbevalója volt, mint a sajátom! Igen... Azt mondta, hogy az apja a Szél Szentélyben van..."
(Másnap, hajó fedélzetén)
Faris: "Indulás a Szél Szentélyhez!"
(kihoznak minket)
Kalóz: "Mit fogsz tenni ezekkel a szárazföldi patkányokkal, kapitány?"
Faris: "Kioldani őket. És gyorsan tegyétek!"
(kioldoznak minket)
Reina: "De miért...?"
Faris: "Mostantól nekem dolgoztok! Van valami panasz?! Felhúzni a horgonyt! Indulunk a Szél Szentélyhez!"
Kalózok: "..."
Faris: "Süketek vagytok, vagy csak hülyék?! Tegyétek azt, amit a kapitányotok parancsol!! Nem HALLAK titeket!"
Kalózok: "Igen-igen kapitány!" (szétszélednek)
Reina: "De nincs szél..."
Faris: "Dg'aar! Az ürességeddel olyan szép vagy, kedvesem. Hydra! Mutasd be magad a hercegnőnek!
(megjelenik Hydra a hajó elején)Most mit gondolsz? Együtt nöttünk fel, mintha testvérek lettünk volna. Közelebbi társakat soha nem láttál. Elbocsájtani!"Kalóz: "A Szél Szentélyhez hajózhatok neked?"
Tule Falu
Kalózok: "Rum! Rum!" (befutnak a kocsmába)
Faris: "D'aar! Azt hiszem én is inni fogok egyet." (ő is bemegy)
Faris szobája előtt
Bartz: "Be fogok nézni rá." (bemegy Farishoz, majd kirohan)
Galuf: "Bartz! Mi történt veled?!"
Bartz: "Uh, nem tudom. Csak láttam egy-két dolgot."
Galuf: "Had lássam! (Galuf is bemegy, majd kijön)
...Egészen pompás... egészen felizagatott!"
Reina: "Miről fecsegtek ti ketten?!"
Faris: "...Ga'rrr... (nyújtózkodik)... úgy aludtam mint a bunda. (kijön a szobából)
Most mi van aljas kutyák?! Egyedűl akarok lenni... szóval, menjetek el!" (visszamegy a szobájába)
Zok háza előtt
Reina: "Elég biztos vagyok benne, hogy ez Zok háza..."
Galuf: "A barátod?"
Reina: "Igen. Ő építette a Torna Csatorna Kapuját."
HázbanReina: "Senki nincs itthon..."
Bartz: "Jöjjünk vissza később."
Elhagyjuk a falutFaris: "Várjatok, ti szárazföldi patkányok! Azt gondoltátok, hogy csak úgy itt fogtok hagyni engem?"
Újból a barlangban
Bartz: "Boko lábnyomai... Követnie kellett minket a barlangba!"
Kalóztanyán rálelsz BokoraBartz: "Boko!"
Boko: "Wark!"
Reina: "Megsérűlt!"
Öreg: "Eltört a lába a barlangban. Ezért ide hoztam. Ne aggódj. Gondoskodni fogok róla!"
Bartz: "Jól vigyázz rá."
Öreg: "Bízd rám!"
Szél Szentély
Ember: "Reina Hercegnő!"
Reina: "Mi a fene történt?!"
Ember: "A szél hirtelen megállt... Azután szörnyek támadták meg a Szentélyt."
Reina: "Hol van az apukám?"
Ember: "A Felség a legfelső emeletre ment... de még nem tért vissza."
Fickó: "Valaminek történnie kellett!"
Faris: "Arrr! Menjünk oda, ahol a kristály van!"
Reina: "Farisnak... igaza van!"
FőellenfélnélBartz: "Közeledik!!!"
Kristálynál
Reina: "A kristály!"
Bartz: "...Széttörött!"
(a környezet elkezd vibrálni)
Bartz: "Mi a...?"
"Bátorság, a tűz kivonata..." (Faris megkapja a Tűz kristályt)
"Kedvesség, a víz kivonata..." (Reina megkapja a Víz kristályt)
"Remény, a föld kivonata..." (Galuf megkapja a Föld kristályt)
"Keresés, a szél kivonata..." (Bartz megkapja a Szél kristályt)
Bartz: "Mik ezek?"
Faris: "Igen, mik lehetnek ezek?!"
Galuf: "Melegek."
Reina: "Kristály... kivonatok...?"
Hang: "Rei... na..."
(megjelenik Reina apja)
Reina: "Apa!!"
Faris: "?!??"
Reina Apja: "Hallgassatok rám. Ti vagytok a négy kiválasztott harcosok... A négy kivonat örzői."
Reina: "Apa! Mit jelentsen ez az egész?"
Reina Apja: "A Szél Kristály összetört és a másik három nagy veszélyben van. Menjetek és védjétek meg őket. A gonosz igazi kivonata megpróbál visszatérni... Ha megtörténik, akkor minden sötétségbe fog borúlni..." (eltűník)
Reina: "Apa!!"
Reina Apja: "És most ti négyen menjetek tovább és védjétek meg a többi kristályt..."
Reina: "Aaappaaa!!" (leesnek a Szél kristály darabjai)
Mik ezek?"
Bartz: "Kristály darabok?"
"Kristály darabok... Magukba foglalják az ős harcosok erejét..."
(megkapjuk őket)
Bartz: "A kristályok nekünk adják az erejüket..."
Galuf: "Jobb ha megyünk!"
Faris: "Reina..."
Reina: "Van egy teleport pont az oltár mögött..."