Kezdlap : Milyen lett a magyar AC DVD? |
Milyen lett a magyar AC DVD?
Jumbo Cactuar 2006.05.17. 15:25
Olvasd el Garott rszletes elemzst a duplalemezes DVD minsgrl, extrirl!
1. Lemez:
A hangjban 5.1-es Japn vagy 5.1-es Angol kzl vlaszthatunk. rdemes Japn hanggal nzni, mert br mindkett 5.1-es az angol szinkron szerintem nem tl lvezhet. Nagyon rzdik, hogy a film szereplihez nem ezeket a hangokat szntk. Amgy az 5.1 jl szl, rdemes hangfalrendszeren (vagy hzimozi rendszeren) nzni a filmet.
A kp szp tiszta, aki tudja nzze 16:9-es kppel, br rdekes, hogy norml nzetben is j lett a kp, nem hztk ki a vsznat, hogy ezzel betltsk a kpernyt, de rontsk a minsget.
A filmrl csak annyit rnk, hogy aki csupn a korai netes kalzvltozatokat ltta mindenkpp meg kell, hogy nzze ezt is, ugyanis azoknak a felirata szrny volt. Sok helyen rthetetlen, a trtnet nagy rsze flre volt rtelmezve, s hinyos, m itt egy igen minsgi feliratot kapunk, aminek a segtsgvel azok is megrthetik a trtnetet, akik nem jtszottak a FF VII-el. Br nha a feliratban is vannak gondok, ezek nem rtelmezsbeli, hanem csupn "tlfordtsi" hibk. Ilyen pl.: hogy a Matrit lefordtottk anyag-nak, s egy ideig fel se tnt, hogy arrl beszltek. gy trtkelt trtnettel szerintem egyltaln nem hinyzott a tbbi szerepl, hisz ez nem arrl szlt, hogy most majd a csapat jl bemos Sephirothnak, hanem arrl, hogy Cloud mennyire nem tud elszakadni az emlkeitl, s a bntudattl, amit Zack s Aerith Halla miatt rez. Na de ennyire nem akarok belemenni a trtnet elemzsbe, csupn a dvd-t akarom ttekinteni.
Az els lemezen csupn egyetlen extra van, br a lers szerint kett. Ez egy kis hiba, mivel az extra megtallhat a msik DVD-n, de n j darabig az elsn prbltam megtallni. Ami viszont itt van:
- Final Fantasy VII. - Emlkeztet (Az eredeti jtk trtnetnek sszefoglalja): Ezt gy kell elkpzelni, hogy a jtk eredetibl vannak sszeollzva jelenetek, mint ha ppen jtszannk. Szerencsre ehhez van magyar felirat, gy aki mr nem telejesen emlkszik a jtk trtnetre az knnyen ttekintheti, s azok szmra akik nem ismerik a jtkott itt megtallhatk olyan jelenetek, hogy pl: ki is Jenova, Sephiroth, Zack, vagy hogy Cloud mirt is az aki. Mindenkpp rdemes megnzni ezt az extrt, szerintem ez a leghasznosabb plusz amit a DVD knl.
2. Lemez:
Ez egy kicsit hinyos, elg kevs dolog kerlt r. A DVD legfbb hibja, hogy nem kerlt r a Last Order, aminek pedig bven lett volna hely, gy viszont csak pr extrval gazdagodhatunk:
- imaradt jelenetek: 11 darab kimaradt jelenetet nzhetnk meg, m ezek tbbsge 5 msodpercnl rvidebb, s a leghosszabb sincs 15 msodperc hossz, gyhogy ez nem egy tl nagy extra. Magyar felirat nincs hozz, m mivel sszesen ha 5 mondatot hallunk akkor mr sokat mondtam. Ezeket a jeleneteket elg hamar kivehettk, mivel semmifle hang nincs alatta, se zene, se zrejek, csak a csnd, s az ott nha beszl szereplk.
- gy kszlt kisfilm: Ez taln a msik rdekes extra, amikor is az alkotk beszlnek a filmrl. Kiderlnek benne rdekes dolgok is Pl.: hogy a vros ahol Bahamut megjelenik nem is Midgar hanem .... (nzztek meg s megtudjtok Mosoly ) Ja s ehhez az extrhoz is van magyar felirat.
- zelitk Final-Fantasy rendezvnyekrl: Na ez az az extra ami a msik DVD-re volt rva, s knnyen flrerthet hogy mit is takar. Elsre azt gondoln az ember, hogy FF-fanok ltal ksztett rendezvnyekrl van sz, m ez egszen mst takar. Ez nem ms, mint a filmnek a klnbz rendezvnyeken bemutatott elzeteseinek tmege (szmszerint Cool. Ez kicsit meglepett, nem tudom mirt nem lehetett a dobozra azt rni, hogy elzetesek. Amit meg lehet fogyelni viszont az elzetesekben, hogy tbb olyan jelenet is van ami csak itt tallhat meg, s sem a filmben, sem a kivgott jelenetekben nincs (ilyen pldul amikor Cloud a templomban stl, vagy amikor Cloud s Kadaj harcolnak, Cloud elveszti a kardjt, s elrnt a kabtja all egy msik trt). Ezek szerint vannak olyan rszek amit az alkotk direkt csak a bemutathoz ksztettek el. Azrt ez nem semmi. Ehhez sincs magyar felirat, viszont szerintem nem is kell.
- Vlogats megjelens eltt ll Final Fantasy-jtkok elzeteseibl: Ht n itt legalbb egy FF XII elzetesre szmtottam, de az nem volt. Csupn a FF VII megjelen jtkainak az elzetest tallhatjuk meg, mghozz mindegyikbl egyet (a jtkok: Before Crisis, Crisis Core, Drige of Cerberus s mg egy elzetes van itt az Advent Childrenrl). Nincs magyar felirat.
- A velencei fesztivlon bemutatott 25 perces vltozat: Nem vletlenl hagytam ezt utoljra. Ez az az extra ami teljessggel felesleges volt. Az egsz olyan mint egy hossz bemutat, amibl hinyoznak a kulcsjelenetek, s a harcok s csupn egy rvid trtnetvz az egsz. Inkbb raktk volna fel helyette a Last Ordert. Semmi extrt nem fogunk benne ltni, hisz ugyan az mint a film csak rvidebb s feleslegesebb. Van hozz magyar felirat (de minek).
sszestsben a DVD mindenben j, csupn a Last Order hinyzik. Emiatt a DVD 10/9. Ja s mg egy szrevtel: a DVD bortjn az van rva, hogy Cloud Visszater, visszatr helyett. Erre azrt odafigyelhettek volna.
|